没那么高深的复杂思想，就是个熟练度而已
国内做英文学术报告交流通顺，生活中大量表达不熟的学者一堆堆。。。
无他，天天看文献熟悉学术表达而已

【 在 pumc 的大作中提到: 】
:   双语比较成功的例子应该是谷爱凌吧，但她这种情况又极其特别，经常在国内国外两边住，两边接受教育，但即使谷算双语比较成功的例子，但她本质的优势语言，或者说母语依然是英语，她的汉语再地道，感觉也就是低层次的语音交流.表达复杂思想的时候，更熟练的还是英语
--
FROM 1.80.148.*