- 主题:语言不通
娃说班里同学的术语她常常听不懂
什么磕CP
什么周边
……
同学们刷抖音快手
好多词从那里来
咋办
--
FROM 118.197.3.*
无所谓啦，你家娃不喜欢八卦
- 来自 水木社区APP v3.5.4
【 在 mean2010 的大作中提到: 】
娃说班里同学的术语她常常听不懂
什么磕CP
什么周边
……
同学们刷抖音快手
好多词从那里来
咋办
- 来自 水木社区APP v3.5.4
--
FROM 117.136.0.*
她无从八卦啊
不看这些
八卦什么呢
别人说她也听不懂
【 在 newind 的大作中提到: 】
: 无所谓啦，你家娃不喜欢八卦
: - 来自 水木社区APP v3.5.4
:
: ...................
--
FROM 118.197.3.*
没啥，隔行如何山嘛
将来毕业了，更是人家术语不懂
最简单的，不学生物，真不一定知道生物里的IP是啥意思
【 在 mean2010 的大作中提到: 】
: 娃说班里同学的术语她常常听不懂
: 什么磕CP
: 什么周边
: ...................
--
FROM 219.236.121.11
2年级孩子同学还经常说芭比Q 奥利给，孩子也是一头雾水。
--
FROM 124.65.155.50
让他百度下，自造词也是文化的一部分，上社会了也需要自己理解行业之间沟通的各种专业术语，需要随时查询
英文里也会有各种自造词，都是学习的好机会
【 在 delux1027 的大作中提到: 】
: 2年级孩子同学还经常说芭比Q 奥利给，孩子也是一头雾水。
--
FROM 183.136.182.*
刚开始还百度
什么skr之类的
后来太多了百度不过来
就彻底语言不通了
【 在 jackalove 的大作中提到: 】
: 让他百度下，自造词也是文化的一部分，上社会了也需要自己理解行业之间沟通的各种专业术语，需要随时查询
: 英文里也会有各种自造词，都是学习的好机会
:
--
FROM 42.198.229.*
家长帮他查乐意吗？
查完 和他一起造句、用在生活中，一下子就理解了。其实是挺好玩的一件事
【 在 mean2010 的大作中提到: 】
: 刚开始还百度
: 什么skr之类的
: 后来太多了百度不过来
: ...................
--
FROM 183.136.182.*
太多了记不住
开始我给她查
她说同学推荐读小说 乐可男孩 白夜行……
我一查
这哪是小学生读的……
后来那些SKR什么的我也给查
再后来她说太多了整句都是这种词她完全不理解记不下来……
【 在 jackalove 的大作中提到: 】
: 家长帮他查乐意吗？
: 查完 和他一起造句、用在生活中，一下子就理解了。其实是挺好玩的一件事
:
--
FROM 42.198.229.*
我再查查网络流行语……
【 在 jackalove 的大作中提到: 】
: 家长帮他查乐意吗？
: 查完 和他一起造句、用在生活中，一下子就理解了。其实是挺好玩的一件事
:
--
FROM 42.198.229.*