- 主题:英语还是重要
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 翻译当然是很大了
: 你学贸易完了,也修英语课的
: 如果一门课,专业学习的无法就业了,这个专业自然不存在了
那就不知道了。我见的英文系的干啥的都有,翻译反而少见。
--
FROM 192.19.252.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你说的对
: 将来翻译这个行业都没了,这些学英语的,就更没法专业对口就业了
: 任何一种技能,如果普通人借助工具就可以轻易做到
: ...................
看吧。我就没觉得那帮学英语的是为了做翻译。
--
FROM 223.104.44.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你说说,为啥学英语?
这原因太多了。往俗了说,世界大部分财富都英语世界里的,做生意难道你要报个翻译机让人家看译文么?各种科技文化交流也一样。你想象的机翻就不学英文了,无非就是看个产品说明往谷歌翻译一句句贴而已。
--
FROM 192.19.252.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我说了啊
: 即使在外企
: 多数人也是邮件和外国人联系
: ...................
然而外企里往上做英文都好。不过你说大多数人那确实。但是这版上有几个是朝大多数人标准培养的。我没看见。
--
FROM 192.19.252.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我说的很清楚了
: 你有这个需求自己学,没必要绑架大家一起学
那当然啦,我能绑架谁,自己孩子自己负责吧。你劝别人不学也绑架不了谁的。
--
FROM 192.19.252.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我从来也没劝不学
: 我说的是按国家要求学
: 对于多数人,目前看,4级足够了
这个没错的。按国家要求这版上很多东西都没必要学,而且确实大多数不学。我就没想自己孩子做你指的大多数。
--
FROM 223.104.44.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 做不做多数,也不是你说了算的
: 这个授精的一刻已经决定了
越说越无聊了。打住吧。
--
FROM 223.104.44.*
【 在 zoa 的大作中提到: 】
: 英语的狭义用途是交流,学习和获取信息。即使有了人工智能加持的翻译,因为知识产权,渠道等方面的限制,我们也无法将英文世界的东西全部翻译过来。而至少到目前为止,英文世界的知识,科技,人文信息无论在质还是量上都远超中文世界的。无论是为了生意,还是为了在行业领域跟上或者超越西方,能够自由获取英文世界的资料都很重要。
: 英语的广义用途是文化载体。英语学得好,学原版英语的孩子对英语文化的体会就会更深,是以另一种视角看世界。我觉得对于精英来说,这是非常重要的技能。
: 所以,我认为,即使人工智能再发达一些,我们还是有学习英语的必要的。
不同的培养目标而已。
--
FROM 223.104.44.*
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 我们是翻译各种心理咨询的案例,不需要信达雅
: 发自「今日水木 on iPad mini 6」
你们真的认为机翻解决问题?就现在这儿童读物和科普的中英文书籍资料质量差异,你觉得一句句机翻解决问题?
--
FROM 111.199.86.*