- 主题:四大名著有没有比较好的带注释版的?
我刚买的人民文学出版社的红楼梦,跟较早打包买的四大名著之一红楼梦对比了一下,发现在细节上居然到处是差别,之前买的野鸡出版社的就是次。
只是有个问题问懂红的人: 难道现代人出版红楼梦时,不搬抄原著吗?还可以篡改词字任意发挥的?或者就没有原著?
--
FROM 36.17.167.*
啊啊,是因为老曹打了几轮草稿,把草稿也发出去了吗?
【 在 Adelheid 的大作中提到: 】
: 因为红楼本来就有好多不同的版本传世
--
FROM 36.20.32.*
搜了一下,居然有八九个抄本。可能还是你们学校的那个什么庚什么本靠谱点儿。
为啥有这么多版本,是因为原稿《石头记》是据说的杂剧类戏本,然后传抄的人你改一点我改一点改成章回体,于是各类版本都来了,这样?
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 传抄嘛
: 所以版本不一样
: 其他三个也是一样
: ...................
--
修改:oldgirl FROM 36.20.32.*
FROM 36.20.32.*