- 主题:除法为嘛分除和除以 违背数学的极简之美 是翻译过来导致？
RT ， 等式也是 最前面的数，竟然是被除数，除号后面是除数，而不是反之，反之列式也很容易让孩子混乱。 把被除数放前面，分数表达是做分子，真的很变态！是由于 翻译divided by ？ 看了看 九章算术 也是用的除，没有除以。
数学是一门科学，极简主义的科学，把一个除法的说法弄得如此复杂算是和数学诞生的初衷背道而驰了吧，数学的侧重点不在于这里。
--
FROM 182.139.46.*
就是by
按理不该考的，我看英文都是写的 divided by，译文都是除以，就是说，现实几乎没有A除
B一说
【 在 F3apple 的大作中提到: 】
: RT ， 等式也是 最前面的数，竟然是被除数，除号后面是除数，而不是反之，反之列式也很容易让孩子混乱。 把被除数放前面，分数表达是做分子，真的很变态！是由于 翻译divided by ？ 看了看 九章算术 也是用的除，没有除以。
: 数学是一门科学，极简主义的科学，把一个除法的说法弄得如此复杂算是和数学诞生的初衷背道而驰了吧，数学的侧重点不在于这里。
--
FROM 219.236.120.194
估计最早编教材的那帮老学究们是由语文老师转过来的， 文言文的习惯.
现在小学基本不谈也不考这个了吧
反正我娃小学时候我没见过这种题目 虽然老师讲过区别。
【 在 F3apple (古道西风瘦马) 的大作中提到: 】
: RT ， 等式也是 最前面的数，竟然是被除数，除号后面是除数，而不是反之，反之列式也很容易让孩子混乱。 把被除数放前面，分数表达是做分子，真的很变态！是由于 翻译divided by ？ 看了看 九章算术 也是用的除，没有除以。
: 数学是一门科学，极简主义的科学，把一个除法的说法弄得如此复杂算是和数学诞生的初衷背道而驰了吧，数学的侧重点不在于这里。
: --
:
--
FROM 123.120.186.*
所以就也用文言文理解方式来理解就行了
9 除 以 3 = 用3除9 = 3 除 9
【 在 nisus 的大作中提到: 】
: 估计最早编教材的那帮老学究们是由语文老师转过来的， 文言文的习惯.
: 现在小学基本不谈也不考这个了吧
: 反正我娃小学时候我没见过这种题目 虽然老师讲过区别。
--
FROM 106.39.67.*
【 在 nisus 的大作中提到: 】
: 估计最早编教材的那帮老学究们是由语文老师转过来的， 文言文的习惯.
: 现在小学基本不谈也不考这个了吧
: 反正我娃小学时候我没见过这种题目 虽然老师讲过区别。
就是文言文的语法
--
FROM 221.223.198.*