白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 粤语、闽南语，流和楼不仅押韵，而且读音完全相同； 鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。粤语中，鹅，歌，波，是押韵的；昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。在粤语中，骤、酒、旧、否、瘦，全都押韵。
--
FROM 111.197.238.*

白居易《赋得古原草送别》
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。------------我觉得有点奇怪，这一首著名的诗不论是用现在的汉语普通话，还是用粤语、闽南语来读，荣和生都不押韵，和城、情也不押韵。现代日语，荣和生、城、情也不押韵。链接的文中说古日语荣有一读音，倒是与生、城、情是押韵的，但荣字的这一读音，我现有的日语字典都查不到了。


【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 韵母iu和ou可以看成已经押韵，因为iu是iou的简写
:
: 真正不押韵的例子，可以看这里：https://springwood.me/ancient-poem-in-japanese/
: ...................
--
修改:Yanght56 FROM 111.197.238.*
FROM 111.197.238.*

粤语保留了 最多的古汉语发音，这是事实。

—— 感觉还真是这样子的吧

看看韩语 很多发音基本跟粤语相似
例如 身份证 侮辱罪，简直一模一样.

按说过去韩国跟广东十万八千里远 不可能接触很多的

唯一的可能是古汉语发音类似于粤语吧.


  
【 在 Elysium888 (Elysium888) 的大作中提到: 】
:  
:  【 在 zwx 的大作中提到: 】
:  : 这已经证伪了，古汉语和粤语发音天差地别，不过是给自己脸上贴金的谎言。  
:  :    
--
FROM 123.120.186.*

而且但凡了解点就知道，古汉语也不是发音一直都不变，秦朝到唐朝到宋朝到明朝到清朝，都是古代，发音天差地别，说一样的，押的是唐朝的韵还是清朝的韵呢？
  
  
【 在 zwx (开开~~小白猪，胖嘟嘟) 的大作中提到: 】
:  别扯了，这都证伪了。闯关东的山东人都改说东北话了，华裔三代基本都没几个会说流利汉语，粤语还保留2000年前发音怎么可能，南方系编出来的谎言。
:  
:    
:  【 在 Elysium888 (Elysium888) 的大作中提到: 】
--
FROM 106.121.9.*

普通话起源于承德，那是满人说的汉语，很多语音语调跟满语相互融合了。
【 在 billzt 的大作中提到: 】
: 最近在网上看到一个帖子，然后自己去调查了一下，很多名诗都不押韵，但是如果用方言甚至用日语去读最后一个汉字，那就押韵了！
: 你们娃背诗有遇到过这个问题吗？
--
FROM 222.128.15.*