Chinglish。。。。。

【 在 AaYaYa 的大作中提到: 】
:
: 长见识了…………
: 海淀公园里面有那种健身跑步道，我在前面走，听见后面有一个娃爸带着娃在绿道边走边闲聊，娃爸居然直接用Chglish中国味英语口语闲聊，小孩也很猛，英语都不带打磕巴的，也是一口Chglish，这可真的是海淀鸡娃啊！！
:

#发自zSMTH@V1986A
--
FROM 114.254.0.*

中国人讲英语，不就中式英语吗，这不顺其自然的吗。同理，日本人讲英语，不就日式英语吗；印度人讲英语，印式英语。楼主有没听过德国人讲英语，也是叽里咕噜。

英语，从功能上来讲，就是一个工具，结结巴巴哪怕借助手势，把意思表达出去，就行了。从语言学角度来讲，就是“习惯”，美式英语当初被伦敦音嘲笑为粗俗，现在英伦发音被老美视为古板落后。谁强大，谁用的人多，谁的就正宗，不正宗也正宗。long time no see就很好很强大。

【 在 AaYaYa 的大作中提到: 】
: 长见识了…………
: 海淀公园里面有那种健身跑步道，我在前面走，听见后面有一个娃爸带着娃在绿道边走边闲聊，娃爸居然直接用Chglish中国味英语口语闲聊，小孩也很猛，英语都不带打磕巴的，也是一口Chglish，这可真的是海淀鸡娃啊！！
--
FROM 114.222.136.*

我老公在外企，英语水平在外企中国人里肯定是前10%，没留学没有上过什么培训班。天生喜欢加语言能力好。
我家娃一岁开始有时候在家娃爹和娃说英语，娃爹三分之一到四分之一时间和娃说英语吧，我和娃说中文，老人和娃说中文。现在娃2岁半，英语听力日常生活无障碍，说的能力不如听力，但是也能说整句，比如“daddy，I want to drink some water”, mommy，I want to eat frozen fruits
包括一些难一些的词，electric,gasoline,trampoline 等等
中文水平还是很好，词汇量丰富，会用高级词汇。因为说话很早。
没有背过单词，没有刻意教过，连早教英文卡片也没看过。
所以，使用英语对话，有什么问题呢，总比额外送去上课强吧哈哈

【 在 AaYaYa 的大作中提到: 】
: 长见识了…………  
: 海淀公园里面有那种健身跑步道，我在前面走，听见后面有一个娃爸带着娃在绿道边走边闲聊，娃爸居然直接用Chglish中国味英语口语闲聊，小孩也很猛，英语都不带打磕巴的，也是一口Chglish，这可真的是海淀鸡娃啊！！  
: --  
: 报告版主！以下是我的签名档，不是广告，
: ..................

发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
--
FROM 114.250.139.*

laugh dying
【 在 YumenGG 的大作中提到: 】
: laugh to die了
:
: 【 在 AaYaYa 的大作中提到: 】
: ...................
--
FROM 43.250.200.*

这个觉得不算鸡娃
【 在 AaYaYa 的大作中提到: 】
: 长见识了…………
: 海淀公园里面有那种健身跑步道，我在前面走，听见后面有一个娃爸带着娃在绿道边走边闲聊，娃爸居然直接用Chglish中国味英语口语闲聊，小孩也很猛，英语都不带打磕巴的，也是一口Chglish，这可真的是海淀鸡娃啊！！
: --
: ...................
--来自微微水木3.5.12
--
FROM 183.195.9.*