看来大家对这本杂志还挺特别的，谢谢
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 almondwu 的大作中提到: 】
: 可以先给孩子买几期科幻世界和科幻世界译文版
--
FROM 221.222.205.*

刷过几百本科幻小说，90年代开始订科幻世界杂志的路过。。。

最推荐的是刘慈欣，主要原因在于翻译国外的文笔多少都有问题
科幻小说译者多数语文水平不太高
刘慈欣的文笔和科幻创意都是毫无疑问国内第一，世界顶级

其次是王晋康，文笔传统，但有伤痕文学气质和少量黄色情节

再往后是何夕（文笔中上）星河（网文气质）韩松（意识流）又要差一截了

国外可以考虑凡尔纳，这个比较朴实
特德姜，华裔中文挺好，多次雨果奖星云奖得主，当前世界前十

阿西莫夫、阿瑟克拉克、弗洛文奇之类的文笔太硬，翻译晦涩

以上基于大语文理念推荐，不是基于培养科学兴趣
综合来说刘慈欣比其他所有人高了至少一个档次，可以先刷完他的二十多部

【 在 Shirly112233 的大作中提到: 】
: 中高年级孩子
: - 来自 水木社区APP v3.5.5
--
修改:leedcomm FROM 1.80.155.*
FROM 1.80.155.*

非常感谢！我让孩子读读，我是海底两万里和三体都没读下去，汗。
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 leedcomm 的大作中提到: 】
: 刷过几百本科幻小说，90年代开始订科幻世界杂志的路过。。。
:
: 最推荐的是刘慈欣，主要原因在于翻译国外的文笔多少都有问题
: 科幻小说译者多数语文水平不太高
: 刘慈欣的文笔和科幻创意都是毫无疑问国内第一，世界顶级
:
: 其次是王晋康，文笔传统，但有伤痕文学气质和少量黄色情节
:
: 再往后是何夕（文笔中上）星河（网文气质）韩松（意识流）又要差一截了
:
: 国外可以考虑凡尔纳，这个比较朴实
: 特德姜，华裔中文挺好，多次雨果奖星云奖得主，当前世界前十
:
: 阿西莫夫、阿瑟克拉克、弗洛文奇之类的文笔太硬，翻译晦涩
:
: 以上基于大语文理念推荐，不是基于培养科学兴趣
: 综合来说刘慈欣比其他所有人高了至少一个档次，可以先刷完他的二十多部
--
FROM 221.222.205.*

基地


【 在 Shirly112233 的大作中提到: 】
: 标  题: 亲们，有什么科幻小说推荐给孩子读的吗？
: 发信站: 水木社区 (Sun Oct  2 09:17:49 2022), 站内
:
: 中高年级孩子
:
: - 来自 水木社区APP v3.5.5
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 221.222.205.*]
--
FROM 117.28.235.*

我自己是特别、特别不喜欢他的小说哈哈

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 收到推荐,Jules Verne 起步吧
:
--
FROM 115.171.39.*