- 主题:四大名著二年级读是不是有点早?
原著能看懂吗?
我给娃看了一眼西游记原著的开头,他表示像天书,不知道说的啥
--
FROM 219.142.119.*
感觉水平差太多了
识字量估计到三千了,看现代文没什么问题
靠近一点文言,就会大片看不懂
我随便搜了一段,我根据娃阅读能力,猜测会出现的情况是:
三藏闻言,满心欢喜道:“你虽有此善心,又蒙菩萨教诲(蒙是啥,蒙面?诲是什么字?),愿入沙门(沙门是个沙子做的门?),只是我又没斧凿,如何救得你出?”那猴道:“不用斧凿,你但肯救我,我自出来也。”三藏道:“我自救你,你怎得出来?”那猴道:“这山顶上有我佛如来的金字压帖(我佛如来是啥,我的佛如果来吗)。你只上山去将帖儿揭起,我就出来了。”三藏依言,回头央浼刘伯钦道(央浼是啥看不懂):“太保啊(太保是啥,是保护太好的意思吗?),我与你上山走一遭(一遭是啥)。”伯钦道:“不知真假何如!”那猴高叫道:“是真!决不敢虚谬!(虚谬是啥,空虚吗?)”
整本书得陪读,解释一遍,估计嘴都讲废了,当然可能娃早就听不耐烦了,几个字打断一下几个字打断一下
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 西游记开头可以跳过去
: 包括中间诗歌 讲佛理的部分,看故事就行
--
修改:neab12ab12 FROM 219.142.119.*
FROM 219.142.119.*
我娃估计会读厌烦,放眼望去,一片按现代文来说念不通顺的句子夹杂一堆看不懂的词
我们还没有学文言,基础够不到呢
【 在 xiuzhh 的大作中提到: 】
: 我是三年级开始读的,这些地方存疑,似懂非懂,结合电视剧,不影响理解故事。
--
FROM 219.142.119.*