- 主题:Re: 求助，听英语 知道单词意思不知道一句话意思是哪里出了问题
嗯，也是一种可能。
那现在这样有什么建议吗？
他小时候他觉得看书费眼睛，没怎么看过书，只是靠动画片。
【 在 clynia 的大作中提到: 】
: 没有考虑孩子撒谎每个单词都听得懂的可能性吗
: 关键词听懂了大意就应该差不多理解了，不知道在讲什么是不可能的
: 发自「今日水木 on i」
--
FROM 121.34.149.*
我没有问过，不是说孩子脑子里出现的不是中文而是图像吗？问他什么意思，他还要翻译过来
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 当他说出“我知道单词意思”的时候
: 你有没有要求他解释给你听
: 这个单词你知道是什么意思啊？
: ...................
--
FROM 121.34.149.*
能说，复述过西游记部分章节。还曾经自己把一二三木头人的中文歌谣当着我的面很快翻译成英文口述，也曾经和一个老外讲他下午要去动物园，他喜欢老虎狮子，他养过几个乌龟，后来大乌龟把小乌龟咬死了，他很伤心，这都是即兴聊天聊出来的英文。
我刚又问了乔治猴你听不懂吗？然后我引导他说，他也能说出来，但是他就是说他不爱听。然后今晚有试了宫保鸡丁，他说太难，只想听中文。
我觉得我已经把这个难度的英文材料都推了一遍了，目前还是只听牛津树。
【 在 drive78 的大作中提到: 】
: 孩子能编故事说么，如果能的话，感觉应该知道句子意思
:
: 自己都能说了，听懂应该没问题吧
: ...................
--
FROM 121.34.149.*
dragon master属于他很想听，但是我担心他听不懂，有障碍后面再推给他会比较难的书。
打算再等等
【 在 omc 的大作中提到: 】
: 可能就是喜欢牛津树这类题材。试试dragon master这类章节书？
:
: #发自zSMTH@TAS-AN00
--
FROM 183.13.200.*
恩，谢谢大家了。
后来证明他能听懂，但是他不喜欢。这个我的错，有段时间我会要求他复述。
昨天晚上后来问了一些故事中的具体细节，英文对英文的对话，他可以回答。
【 在 lm870104 的大作中提到: 】
: 所谓英语思维就是培养不翻译习惯，听到单词在脑海中对应相应的场景及画面！听得懂不知道讲啥那就是对应不上！也不排除撒谎的可能性
--
FROM 183.13.200.*