傅雷这个人太直，得罪人多了
据说当时翻译是这样，那会儿懂外语的人也少，基本翻译写啥就是啥，类似于洪七公说的，只有你见过九阴真经，那你胡写也行。错了读者也不知道。然后有一次开会，傅雷公开指出人家翻译错误，等于把这些人全得罪了
【 在 one23 的大作中提到: 】
: 怎么死的真相对普通身份的局外人并不重要，本质是上层精英间的PK，百姓吃瓜就是了
--
FROM 219.236.112.45