- 主题:人教版二年级上语文课文《刘胡兰》
敌人想收买刘胡兰,对她说:“告诉我村子里谁是共产党员,说出一个,给你一百块钱。”
各位地青地中地老,以前刘胡兰没这句吧?
论坛助手,iPhone
--
FROM 222.131.25.*
孩子念的时候笑出声来,我以为孩子编的,凑过去一看课本竟然真这样写的,很震惊。
【 在 littlegod 的大作中提到: 】
: 正好我昨天看到这个了,哈哈
论坛助手,iPhone
--
FROM 222.131.25.*
这个一百元,加的太无厘头了。不知道编教材的都是些啥人。。
【 在 CCXM 的大作中提到: 】
: 以前应该没有
: 很有可能是段子手加的
: 刘胡兰那时候用银元吧
论坛助手,iPhone
--
FROM 222.131.25.*
其实用"一百大洋"还好,不至于搞笑。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 文学嘛
: 100大洋也不少了
: 差不多同时代上音一个教授,也才月薪12大洋
论坛助手,iPhone
--
FROM 222.131.25.*
不是一直有。上世纪80年代的课文里是"一百块银元",看图。
【 在 danjiyun 的大作中提到: 】
: 一直有这句
:
:
论坛助手,iPhone
--
FROM 222.131.25.*
贴图是网上找到的,不是八十年代课本的原始照片,但内容应该没错。网上随便搜一下,很多关于这个句子的讨论。
【 在 icebupt 的大作中提到: 】
: 你这课文前面序号都彩色印刷了,谈啥上世纪八十年代啊
: 你楼上的那个黑白印刷的版本都是九十年代小学还在使用的版本
:......
论坛助手,iPhone
--
FROM 222.131.25.*
合理。现在威逼利诱别人,1000块钱肯定拿不出手,最少也得一万起。
【 在 CCERCCUS 的大作中提到: 】
: 1919年鲁迅在北京花3765块大洋买了一套500多平的四合院,如果这套四合院现在能够估价5000万,那么一块大洋
:......
论坛助手,iPhone
--
FROM 114.254.2.*
刘胡兰课文里,是"一百块钱"吗?
【 在 laofu 的大作中提到: 】
: 这是我的小学课本
论坛助手,iPhone
--
FROM 222.131.25.*
你只上传了一张背面书皮啊
没有刘胡兰课文的照片
难道就我看不到么?
【 在 laofu 的大作中提到: 】
: 我都拍照上传了,你为啥还这么问?
论坛助手,iPhone
--
FROM 222.131.25.*
"一百块钱",让人直接想到的是现在的一百元,而现在给孩子买个乐高都得几百,供出一个共产党员才给一百,不好笑么?
"一百个银元"或者"一百大洋",至少能与当年的货币单位对得上,不会让人直接联想到现在的一百块钱。了解了银元或大洋在当年的实际购买力,也就能理解为什么敌人会以那样的条件诱惑刘胡兰。这样写就不至于好笑。
【 在 laofu 的大作中提到: 】
: 我没理解笑点在哪里。
: 觉得那时候没有“几块钱”这样的说法?这样的说法早就有了,比如有篇课文,回忆鲁迅先生的,好
:......
论坛助手,iPhone
--
修改:QuietDays FROM 222.131.25.*
FROM 222.131.25.*