水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:为啥peppa要翻译成佩奇?
楼主
|
myuyan
|
2023-02-23 14:37:24
|
只看此ID
后面有个熊猫叫peggi,翻成佩吉,听着都分不出来了
--
FROM 211.94.239.*
1楼
|
defeatyou
|
2023-02-23 14:44:02
|
只看此ID
记得英语人名,国家有规范翻译
比如就得叫 伊丽莎白
当然有些历史问题没办法,除了当侦探的,都不能译为福尔摩斯
【 在 myuyan 的大作中提到: 】
: 后面有个熊猫叫peggi,翻成佩吉,听着都分不出来了
--
FROM 223.72.93.54
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版