- 主题:英语学习的前景
又不是不能问
当年有过这问题
德国人说，胶济铁路，一边15公里算势力范围，清朝就问，是单的一边15公里，还是两边各
15公里？德国人说，是两边各15公里
【 在 SlO 的大作中提到: 】
: 恰恰相反。
: 现在客机可以自动驾驶，原因是人类已经摸清楚涉及到客机飞行的大部分自然规律。自然规律是物，不会跟人耍心眼。
: 而翻译的对象是人写的文字语音，人会耍心眼。随便在文本中搞一些文字技巧，AI没见过，说不定就翻译错了。
: ...................
--
FROM 223.72.76.248
换个学法呗
就像我上面说的
你看汤显祖牡丹亭，那里面诗他都会，这是古代文人基本功
今天不用会了，有搜索引擎
【 在 mengge 的大作中提到: 】
: 把“英文”置换为“中文”呢
--
FROM 223.72.76.248
而且很快就没有翻译这个职业了
【 在 sfowerhjsfo 的大作中提到: 】
: 你去看看一个招聘网站高级翻译，月薪多少。4-6千。值钱吗？
: 语言就是一个交流的工具而已，没有交流的需求，学它就是浪费生命。
: 绝大部分人，工作后，多少年都没机会和别人说一句英语。
: ...................
--
FROM 223.72.76.248
换个学法呗
我已经说了
你看看牡丹亭，里面古诗，汤显祖都会，现代人不用会
有搜索引擎
【 在 Vigee 的大作中提到: 】
: ai读中文背古诗你更没法比，你还需要学语文么
: 一切学科照你标准都不需要学了
--
FROM 223.72.76.248
科研就该专心科研
你看日本，不会英语不也诺奖了
人家不在英语上瞎耽误工夫
【 在 kdmh01 的大作中提到: 】
: 工具更牛了而已，
: 当然，肯定会冲击工作像工具一样的人，比如说翻译，
: 然而冲击不了利用工具进行更高级创作的人，比如科研。
: ...................
--
FROM 223.72.76.248
就该学习日本
否则瞎耽误工夫
【 在 kdmh01 的大作中提到: 】
: 日本是有专业的人员负责把最新的文献翻译过去。
: 中国还没有，不自己读最新的文献，搞不动科研的。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
: ...................
--
FROM 223.72.76.248
从沟通的角度可以就行了
就像我上面说的，你去了法国 韩国的饭店至少能吃饭了
不会吃不了，或者点上几盘汤，听几个曲子
【 在 zhujindou 的大作中提到: 】
: 差太远了，别说机器翻译，老外翻译都不行
: 甚至是本专业的都未必翻的好，归根结底中英文写作是两种思维习惯，而且里面嵌套的逻辑关系只有自己明白
: 标 题: Re: 英...
: ...................
--
FROM 223.72.76.248
是，关键看学习目的
是为了 师夷长技以制夷，不是体会夷的文化
就像一开始入藏，双方无法沟通，于是让藏族干部学汉语，汉族干部学藏语。就是为了让双方沟通方便，汉族干部也有不用去读格萨尔王传，藏族干部也用不着学唐诗宋词
【 在 xianrena 的大作中提到: 】
: 吐火罗语都有人学呢，不是不要学英语，而是不要全民花这么多时间精力来学英语。性价比极低，十亿人学英语最后能有几万人英语比伦敦的乞丐更好，图个啥呢?
--
FROM 223.72.76.248
其实英语恰恰不公平，考的是你经济程度
早年全国统考的时候，有一年英语作文是看图作文，内容是警察拦骑车带人的，农村学生看了不知道啥意思吧
【 在 kdmh01 的大作中提到: 】
: 全民外语，确实浪费资源。不过也有公平的考虑吧。
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 223.72.76.248
我也说了
换个学法呗
我同学母亲会计，真的打算盘手写记账的，我同学还告诉我记账有哪些要求。我小时候，北京街上还有不少拿算盘的人，今天没了吧
我小时候，医生大多身上挂个听诊器，还得学习如何用水银血压计量血压，今天也不用了吧
【 在 Nothings 的大作中提到: 】
: 类似问题，有了计算机还要学数学吗？当然要。
: 我们可以利用AI来帮助英语学习，提高学习效率，而不是彻底放弃
--
FROM 223.72.76.248