现在机翻利害多了
我刚试的
初一4班
Class 4 Grade One
【 在 icome 的大作中提到: 】
: 这种牌子我记得以前到处都是
: 这些年好多了
--
FROM 223.72.76.248

我现在说了
现在要人改机翻
将来就不用了啊
人学的程度大大降低
就类似现在也没人对excel算出来的结果验算了
【 在 wooow 的大作中提到: 】
: 你说的这些都有个前提，
: 就是已经具备了一定的能力能判断不管是机器还是谁告诉你的这个翻译过来的意思是正确或是错误的
: 这种能力得靠学
: ...................
--
FROM 223.72.76.248

我说了
借助工具交流
就像我上面举例的，把你外派到韩国，你和韩国老太太怎么交流？
现在用机器就可以交流了
【 在 wooow 的大作中提到: 】
: 这个类比也挺好，其实就是数学和算盘还是计算机的关系
: 从小要具备数学能力，我觉得这一点你不会有异议
: 到底是学算盘还是计算机，这个一目了然
: ...................
--
FROM 223.72.76.248

将来是可以啊
我上面也说了
学是为了沟通
一开始是汉族干部学藏语，藏族干部学汉语
要是当年有了机器，不用学啊
以前是有人不会普通话，我去上海就遇到过，在外滩买渡船的票，卖票的就不会普通话，当时他伸手5个指头，我以为5元一张票，其实不是，是5毛
【 在 wooow 的大作中提到: 】
: 同样的逻辑可以问：有机器了干嘛还学普通话？
: 大家都说自己家乡话就好了，普通话也没必要学，未来直接戴个翻译耳返就好了，技术上也不会太久就能达到
--
FROM 223.72.76.248

我已经说了啊
西安中考，早就允许携带指定品牌计算器了
是人人都会算数，但你能靠算数就业吗？你就不会算数，你也可以就业
现在就是精算师，应该也不是手算了
我大学的时候，学统计学，老师使得教你如何手算统计，这都不用我就业，读研的时候，就都是统计软件了，不用你手工统计
【 在 byronichero 的大作中提到: 】
: 你搞错了，我说的重点了。我说的重点是，如果别人都学了，你就必须学。否则凭什么以后的公司要录用你？毕竟我们能上办公室的岗位，现在是人多粥少。
: 现在孩子特别是幼小这个年龄段，不学英语怎么上更好的中学，怎么上更好的大学，怎么在未来竞争中能脱颖而出。中学以后，孩子们在英语上花费的时间就并没有那么多了，语文数学才更多。
: 数学加减乘除也是，口算是小学目前很重要的一样训练，明明拿着10块钱的计算器就可以了，为什么小孩子要花那么长的时间学。
: ...................
--
FROM 223.72.76.248