- 主题:取消英语势在必行
这不是恰恰说明了还得学英语，而不能靠机器翻译啊
【 在 ihiker 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 106.120.127.*
你说的这些都有个前提，
就是已经具备了一定的能力能判断不管是机器还是谁告诉你的这个翻译过来的意思是正确或是错误的
这种能力得靠学
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 一个是机翻比这个厉害
: 一个就是我和新来的人说的
: 你多写几个字不会死
: ...................
--
FROM 106.120.127.*
这个类比挺好
同样的，我不认为有了excel就不用学数学了
也不认为完全不具备数学计算能力的人有能力使用excel做有意义的事
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我现在说了
: 现在要人改机翻
: 将来就不用了啊
: 人学的程度大大降低
: 就类似现在也没人对excel算出来的结果验算了
--
FROM 106.120.127.*
这个类比也挺好，其实就是数学和算盘还是计算机的关系
从小要具备数学能力，我觉得这一点你不会有异议
到底是学算盘还是计算机，这个一目了然
类比到语言学习上
英语背后的本质，是和世界交流的能力
至于是英语还是其它的，当然可以随实际情况改变
但目前来说没有更好的替代，就老老实实学英语吧
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 换个学法呗
: 我也说了
: 以前会计要学打算盘啥的，我小时候，街上不少人手里拿个算盘
: ...................
--
FROM 106.120.127.*
我的立场很明确，工具要善加利用，但不意味着会取代对基本交流能力的要求
不用外派韩国，即使说中文，我去山里农村也没法和抄一口口音的老太太交流
用机器当然可以交流
但这不意味着这是降低学普通话的要求的理由
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我说了
: 借助工具交流
: 就像我上面举例的，把你外派到韩国，你和韩国老太太怎么交流？
: 现在用机器就可以交流了
--
FROM 106.120.127.*
同样的逻辑可以问：有机器了干嘛还学普通话？
大家都说自己家乡话就好了，普通话也没必要学，未来直接戴个翻译耳返就好了，技术上也不会太久就能达到
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 当然能取代了
: 那是因为咱们国家有普通话
: 有的国家没有，比如瑞士，以前俩瑞士人遇到一起，一个德语区一个法语区，是得说英语
: ...................
--
FROM 106.120.127.*
学是为了沟通，这个逻辑统一就好。
学中文是为了和国人沟通，学英语是为了和世界沟通
现在又引出一个新的问题，
就是学习怎么面对将来？理论上将来能做到脑机接口思想沟通，甚至不用动嘴了，但这个未来多久能到来，现在应该怎么学？学什么？
人毕竟不能预知未来，所以只能基于现在，回到主题上，现在不学英语还没到势在必行的程度。
即使同一个现在，不同人也有对未来不同的判断
就像ChatGPT，有人觉得以后没必要学英语了，有人用ChatGPT去提高学英语的效率
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 将来是可以啊
: 我上面也说了
: 学是为了沟通
: ...................
--
FROM 106.120.127.*
这个技术趋势和英语又没有必然关系，普通话一样，现在语音识别也很成熟了
趋势又不是吹得炫就是就是眼光好，脑机思维沟通难道不是趋势么？现在科技爆炸时代，你敢说有生之年看不到？所以对所有语言沟通的学习都需要降低重要程度了？这种趋势就没必要扯了
其实这事是不是重要完全取决于你对后代生存范围的期望
你想让后代就在家乡混，普通话都不需要学了
想让后代在全国混得开，普通话就很重要
想让后代在世界范围内混的开，英语就很重要
技术是帮助你以更小代价获得这些能力的手段
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 人家说的是降低分数 重要程度
: 还没到不学呢
: 当然快到了
: 我说了
: 又不是人人会英语，现在你和法国人，就可以借助工具沟通了
: 如果你看不出趋势，只能说你眼光太浅
: 你随便装个机翻软件试试就知道了
--
FROM 106.120.127.*