哈利波特确实很难的，里面有很多比较老，或者正统的词汇和语法。还有很多和历史相关的内涵在里面。我听过一个分析，说是大人想读懂都要下点功夫。

  我家是纸质的中文版和英文版都有，孩子偶尔翻翻，应该是比较吃力看的不多。
  英文播音版的到是经常听，挺喜欢的，我感觉是故事大体他都能听明白。一些细节的东西他搞不太明白，会来问我。我们小一娃。


【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 目力所及范围内，未见一个刷过【纸质版】哈利波特，各类传说倒是听过不少
--
FROM 1.80.240.*

  比理解到“张小狗打赢李大强”这个还是要更一步的

  我娃看（听）完第一部后，会问一些问题，比如为齐洛教授不敢让harry碰他；伏地魔杀哈利的时候，他妈妈给他施展了什么魔法让伏地魔失败；为什么只有幸福的人才能在魔镜里看到自己的现状等等
  我觉得，要说把内容读懂，这个是瞎说。但是孩子是把故事看完了，了解了内容，虽然有些地方不太理解内涵。


【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 看懂“张小狗打了李大强，赢了，哦哦哦”
: 还是可信的
: 所以看懂，爱看，津津有味
: ...................
--
FROM 1.80.240.*

  孩子也是自己喜欢英语，和外教聊天的时候非常放的开。
  他是从中班开始线上外教课，开始找的灯塔外教，一句中文不会说。有时候会卡在某个单词或意思表达上，我孩子不知道那个用英文怎么说，外教也听不懂中文。只能我爱人在中间协调，我爱人英语比我强点，勉强过了六级。
  后来到大班的时候，就换了个澳门人，本身是学语言的，遇到卡壳的时候可以直接中文沟通一下我儿子到底想表达啥，然后告诉他英语怎么说。
  前段时间，我儿子拿到了数学老师的课件，开心的到处给人讲课。结果线上英语的时候，非要用英语给这个老师上数学课，哈哈，挺搞笑的。


【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 每周都会线上纯英文聊上两三个小时
: 一个一年级的娃，能做到英文两【三】个小时，就是分开2-3次：也是头部范围了。
--
FROM 1.80.240.*