- 主题:Re: 美国小学生词汇量
还是有区别的，有些人说一些词我可能意识不到啥意思，但是写给我还是能理解啥意思的
有时候说一些词别人听不懂，你也会告诉他是哪几个汉字吧，这时候就说明了识字的人能通过字推断出更准确的信息，字的信息量高于语音
而英语更明显了，大部分非母语者阅读都比听力强吧
【 在 ruanji314420 的大作中提到: 】
: 定义一下
: 何为听力词汇量，何为阅读词汇量
: 以汉语为母语的人，汉语的听力词汇量和阅读词汇量有啥区别？
: ...................
--
FROM 180.255.64.*
它给的文献我搜不到还以为是自己的问题 后来让它给DOI它也给了 一查就是扯淡 想想也没毛病 它现在就处于接头村妇的理解力 即使有海量信息 也还是个街头村妇
【 在 tfmm 的大作中提到: 】
: chatGPT给的回答一个字都不能信，除非能给出正确的引用出处来。它给的引用、参考来源很多也都是瞎编的。 ...
--
FROM 124.64.19.*
看阶段吧 自主阅读以后有可能阅读词汇量大于听说
我给娃读书如果完全照书念他就会听不懂 得挨个词解释
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 如果读小说的同时也听小说呢？为什么这么多人觉得听力词汇量应该更大啊明显是阅读词汇量更大啊，你读一本小说书，里面多少词汇， ...
--
FROM 124.64.19.*
母语者用的活，很多常见小词，其实一堆意思。
常见小句子，不同语境不同用法。
其实那些非官话区的学普通话，东北话里的一些意思，他们会理解的不对。
主要是那些教材上没写的用法，非官话区没有学习途径。
有看到非官话区的写论文研究普通话。
【 在 ruanji314420 的大作中提到: 】
:母语人士的词汇量和外语学习者的词汇量根本就不是一回事。母语6年级词汇量上万，也看不了科技论文。外语学习者词汇量上万，去菜
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 223.102.25.*
……
除非美国小学生平时都是学希腊语的。
【 在 quiz 的大作中提到: 】
: 也不是没可能。
: 比如我粤语听力词汇量几乎为0，但是写出来能读懂的可就不少了。
:
--
FROM 61.148.166.*
我总不能质疑人家母语听力吧。。。。
何况重音与口音是两码事
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 这也太能反思了。
: 英语没有方言口音吗？
:
: ...................
--来自微微水木3.5.14
--
修改:FLYBBS FROM 175.167.138.15
FROM 175.167.138.15
已经影响了，但非常有限。
【 在 mango7788 的大作中提到: 】
: 我觉得这个还好啊 不致于影响交流
: 【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
: : 当然是flash drive但重音在drive。店员是重音 ...
: ...................
--来自微微水木3.5.14
--
FROM 175.167.138.15
不知道他们的母语有没有咱们那么大差异，我作为一个中国话的母语人士，几乎听不懂
粤语、越语和各种其他方言。
【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
我总不能质疑人家母语听力吧。。。。
何况重音与口音是两码事
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 这也太能反思了。
: 英语没有方言口音吗？
:
: ...................
--来自微微水木3.5.14
--
修改:FLYBBS FROM 175.167.138.15
FROM 211.143.51.*
在有些概念中，粤语和普通话是不同的语言
比葡萄牙语和西班牙语差别还大
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 不知道他们的母语有没有咱们那么大差异，我作为一个中国话的母语人士，几乎听不懂
: 粤语、越语和各种其他方言。
: 我总不能质疑人家母语听力吧。。。。
: ...................
--
FROM 221.223.99.*
我觉得花钱的时候很难影响交流 :)
【 在 FLYBBS 的大作中提到: 】
: 已经影响了，但非常有限。
【 在 mango7788 的大作中提到: 】
: 我觉得这个还好啊 不致于影响交流
: 【...
--
FROM 223.104.3.*