水木社区手机版
- 主题:[心得][原创]给孩子做的英文原版阅读词汇笔记-哈利波特1
- 哈利波特英文原版书 Harry Potter 词汇学习笔记资料，全七册共计近1200页。为自己的娃原版阅读所做，为娃相当于母语的英语水平立下汗马功劳。
词汇量的拓展非常重要。只有词汇量不断增加，阅读的难度才能不断深入和提升，但这个词汇量和我们背四级六级完全不一样的，是真正内化掌握的，这样才能成为原版阅读乃至英语运用的强力工具。
原版阅读一个痛点是，孩子读了这本书，说读懂了，但读懂了多少，词汇认记了多少，有了什么新的进步，是囫囵吞枣，还是开卷有益，日有所获呢。如果遇到不认识的词，一个一个查字典，效率太低，也影响阅读的流畅性。有的朋友还是沿用老传统，让孩子记单词的中文释义，相当于给一个即将可以参加比赛的运动健儿硬生生地加了一副拐杖。
为了解决这个痛点，我用了做词汇笔记的办法。在国外的时候，参照英美教科书的做法，利用当地丰富的平台资源，花了五年时间，一个词条短语逐个整理，英英解释，杜绝母语干扰，图文并茂，直观形象，一多半有相应图片说明，效率飞起，为自家孩子畅游原版英文世界插上翅膀。
对英英解释的方法，再说明一下。在大学的时候，老师就要求我们的词典是全英的，不要买那种双解。后来的生活中，发现老师建议真的非常睿智。中文和英文不是一一对应的，总有一些细微的不同，只有用英文本身，才能准确的解释这个词。孩子在用英文解释英文，认知英文的过程，实际上也是在不断强化英语思维，英语语感的过程，为自如地英语表达也打下了一个很好的基础，绝对是事半功倍。
这些和原版阅读章节书配套的词汇手册，本来是敝帚自珍的，就是给自己孩子用的，后来朋友的孩子也用了，说效果很好，根据她的建议分享出来，供大家参考。
以下是做过笔记的章节书和分级
Oxford Reading Tree
Owl Diaries
Junie B. Jones
Dogman
Magic treehouse
My weird school
Big Nate
Captain Underpants
David Walliams collection
The One and Only Ivan Series
Geronimo Stilton
Guardian of Ga'hoole
Nancy Clancy
The wonderful Wizard of OZ
Holes
Ramona series
Roald Dahl collection
the Magic School Bus
Because of Winn-Dixie
Charlotte's Web
Stone Fox
Frindle
The Lemonade War Series
Tuck Everlasting
Wonder
Warriors Series
The Secret Garden
Harry Potter
Percy Jackson
Diary of a Wimpy Kid Series
Dork Diaries
链接：https://pan.baidu.com/s/14FNguhRJASSj3F0fx_yyiQ
提取码：d368
--来自百度网盘超级会员V5的分享
--
修改:roseslayer FROM 174.137.48.*
FROM 174.137.48.* - 贪心的我其他的也想要。。。
--
FROM 223.72.42.* - 好心人呀，能把纽伯瑞几本书的重点词汇笔记发来吗？谢谢
【 在 roseslayer 的大作中提到: 】
: 哈利波特英文原版书 Harry Potter 词汇学习笔记资料，全七册共计近1200页。为自己的娃原版阅读所做，为娃相当于母语的英语水平立下汗马功劳。
: 词汇量的拓展非常重要。只有词汇量不断增加，阅读的难度才能不断深入和提升，但这个词汇量和我们背四级六级完全不一样的，是真正内化掌握的，这样才能成为原版阅读乃至英语运用的强力工具。
: 原版阅读一个痛点是，孩子读了这本书，说读懂了，但读懂了多少，词汇认记了多少，有了什么新的进步，是囫囵吞枣，还是开卷有益，日有所获呢。如果遇到不认识的词，一个一个查字典，效率太低，也影响阅读的流畅性。有的朋友还是沿用老传统，让孩子记单词的中文释义，相当于给一个即将可以参加比赛的运动健儿硬生生地加了一副拐杖。
: ...................
--
FROM 223.104.42.* - 赞
【 在 roseslayer (东海之滨) 的大作中提到: 】
: 哈利波特英文原版书 Harry Potter 词汇学习笔记资料，全七册共计近1200页。为自己的娃原版阅读所做，为娃相当于母语的英语水平立下汗马功劳。
: 词汇量的拓展非常重要。只有词汇量不断增加，阅读的难度才能不断深入和提升，但这个词汇量和我们背四级六级完全不一样的，是真正内化掌握的，这样才能成为原版阅读乃至英语运用的强力工具。
: 原版阅读一个痛点是，孩子读了这本书，说读懂了，但读懂了多少，词汇认记了多少，有了什么新的进步，是囫囵吞枣，还是开卷有益，日有所获呢。如果遇到不认识的词，一个一个查字典，效率太低，也影响阅读的流畅性。有的朋友还是沿用老传统，让孩子记单词的中文释义，相当于给一个即将可以参加比赛的运动健儿硬生生地加了一副拐杖。
: 为了解决这个痛点，我用了做词汇笔记的办法。在国外的时候，参照英美教科书的做法，利用当地丰富的平台资源，花了五年时间，一个词条短语逐个整理，英英解释，杜绝母语干扰，图文并茂，直观形象，一多半有相应图片说明，效率飞起，为自家孩子畅游原版英文世界插上翅膀。
--
FROM 221.222.20.* - 太赞了，特地登陆表示感谢
【 在 roseslayer 的大作中提到: 】
: 哈利波特英文原版书 Harry Potter 词汇学习笔记资料，全七册共计近1200页。为自己的娃原版阅读所做，为娃相当于母语的英语水平立下汗马功劳。
: 词汇量的拓展非常重要。只有词汇量不断增加，阅读的难度才能不断深入和提升，但这个词汇量和我们背四级六级完全不一样的，是真正内化掌握的，这样才能成为原版阅读乃至英语运用的强力工具。
: 原版阅读一个痛点是，孩子读了这本书，说读懂了，但读懂了多少，词汇认记了多少，有了什么新的进步，是囫囵吞枣，还是开卷有益，日有所获呢。如果遇到不认识的词，一个一个查字典，效率太低，也影响阅读的流畅性。有的朋友还是沿用老传统，让孩子记单词的中文释义，相当于给一个即将可以参加比赛的运动健儿硬生生地加了一副拐杖。
: ...................
--
FROM 106.120.85.* - 【 在 roseslayer 的大作中提到: 】
: 哈利波特英文原版书 Harry Potter 词汇学习笔记资料，全七册共计近1200页。为自己的娃原版阅读所做，为娃相当于母语的英语水平立下汗马功劳。
: 词汇量的拓展非常重要。只有词汇量不断增加，阅读的难度才能不断深入和提升，但这个词汇量和我们背四级六级完全不一样的，是真正内化掌握的，这样才能成为原版阅读乃至英语运用的强力工具。
: 原版阅读一个痛点是，孩子读了这本书，说读懂了，但读懂了多少，词汇认记了多少，有了什么新的进步，是囫囵吞枣，还是开卷有益，日有所获呢。如果遇到不认识的词，一个一个查字典，效率太低，也影响阅读的流畅性。有的朋友还是沿用老传统，让孩子记单词的中文释义，相当于给一个即将可以参加比赛的运动健儿硬生生地加了一副拐杖。
: ...................
先给共享精神点赞
对英英解释的方法，再说明一下。在大学的时候，老师就要求我们的词典是全英
这应该是个语言类家长
--
FROM 221.220.138.* - 太用心了，佩服！
【 在 roseslayer 的大作中提到: 】
: 哈利波特英文原版书 Harry Potter  词汇学习笔记资料，全七册共计近1 ...
--
FROM 123.112.65.* - 牛，必须给点赞加分
【 在 roseslayer 的大作中提到: 】
: 哈利波特英文原版书 Harry Potter 词汇学习笔记资料，全七册共计近1200页。为自己的娃原版阅读所做，为娃相当于母语的英语水平立下汗马功劳。
: 词汇量的拓展非常重要。只有词汇量不断增加，阅读的难度才能不断深入和提升，但这个词汇量和我们背四级六级完全不一样的，是真正内化掌握的，这样才能成为原版阅读乃至英语运用的强力工具。
: 原版阅读一个痛点是，孩子读了这本书，说读懂了，但读懂了多少，词汇认记了多少，有了什么新的进步，是囫囵吞枣，还是开卷有益，日有所获呢。如果遇到不认识的词，一个一个查字典，效率太低，也影响阅读的流畅性。有的朋友还是沿用老传统，让孩子记单词的中文释义，相当于给一个即将可以参加比赛的运动健儿硬生生地加了一副拐杖。
: ...................
--
FROM 202.108.65.* - 厉害，超赞！准备照这个书单买下书
--
FROM 111.204.222.* - 膜拜，点赞，求分享
【 在 roseslayer 的大作中提到: 】
: 哈利波特英文原版书 Harry Potter 词汇学习笔记资料，全七册共计近1200页。为自己的娃原版阅读所做，为娃相当于母语的英语水平立下汗马功劳。
: 词汇量的拓展非常重要。只有词汇量不断增加，阅读的难度才能不断深入和提升，但这个词汇量和我们背四级六级完全不一样的，是真正内化掌握的，这样才能成为原版阅读乃至英语运用的强力工具。
: 原版阅读一个痛点是，孩子读了这本书，说读懂了，但读懂了多少，词汇认记了多少，有了什么新的进步，是囫囵吞枣，还是开卷有益，日有所获呢。如果遇到不认识的词，一个一个查字典，效率太低，也影响阅读的流畅性。有的朋友还是沿用老传统，让孩子记单词的中文释义，相当于给一个即将可以参加比赛的运动健儿硬生生地加了一副拐杖。
: ...................
--
FROM 106.39.61.*