如果要做翻译呢，比如同传或者外交部翻译，用双解词典就有优势了吧
【 在 roseslayer 的大作中提到: 】
: 哈利波特英文原版书 Harry Potter  词汇学习笔记资料，全七册共计近1200页。为自己的娃原版阅读所做，为娃相当于母语的英语水平立下汗马功劳。
: 词汇量的拓展非常重要。只有词汇量不断增加，阅读的难度才能不断深入和提升，但这个词汇量和我们背四级六级完全不一样的，是真正内化掌握的，这样才能成为原版阅读乃至英语运用的强力工具。
: 原版阅读一个痛点是，孩子读了这本书，说读懂了，但读懂了多少，词汇认记了多少，有了什么新的进步，是囫囵吞枣，还是开卷有益，日有所获呢。如果遇到不认识的词，一个一个查字典，效率太低，也影响阅读的流畅性。有的朋友还是沿用老传统，让孩子记单词的中文释义，相当于给一个即将可以参加比赛的运动健儿硬生生地加了一副拐杖。
: ...................
--
FROM 124.114.249.*