- 主题:请问一下 ：新概念一123课反义疑问句的回答
孩子问It's not you, is it? That's right.
太久没碰英语书了。。请假一下以下两种解释哪种对？ thx
（1）
书本和 参考书、网上一些解答 都说是：
这不是你，对吗？不，是我。
（2）
自己直觉 that's right 是支持 "It's not you"
查chatgpt类工具 也是 支撑这种观点
包括在网上查了一下
https://www.zhihu.com/question/279209153
--
修改:zim FROM 59.41.65.*
FROM 59.41.65.*
【 在 zim 的大作中提到: 】
: 孩子问It's not you, is it? That's right.
: 太久没碰英语书了。。请假一下以下两种解释哪种对？ thx
:
: ...................
1.这是所谓【反义疑问句】
2.看上去你的理解正确
3.建议你把几句话 都贴出来参考更全面
--
FROM 222.129.195.*
thx..小孩自己发现的问题
全文：
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNzg5NzIzMQ==&mid=2247519148&idx=5&sn=690a1b8802f54afa0178aed43c870a03&chksm=97f00bcca08782dac93c432b2cacad82bda3bb26c180d9f958c54b3f26e2c1d9c7c92953c512&scene=27
Who's this?
这是谁？
Guess!
你猜！
It's not you, is it? That's right.
这不是你，对吗？不，是我。
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 1.这是所谓【反义疑问句】
: 2.看上去你的理解正确
: 3.建议你把几句话 都贴出来参考更全面
: ...................
--
FROM 59.41.65.*
【 在 zim 的大作中提到: 】
: thx..小孩自己发现的问题
:
: 全文：
: ...................
It's not you, is it?
That's right【.】I grew a beard during the trip.
这不是你，对吗？不，是我。
需要用 I grew a beard during the trip. 来判断 That's right的含义
--
FROM 222.129.195.*
赞
结合后面上下文确实支持原文意思
但是只有那句话简单来说 我直觉 还是 支持 否定
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: It's not you, is it?
: That's right【.】I grew a beard during the trip.
: 这不是你，对吗？不，是我。
: ...................
--
FROM 59.41.65.*
【 在 zim 的大作中提到: 】
: 赞
: 结合后面上下文确实支持原文意思
: 但是只有那句话简单来说 我直觉 还是 支持 否定
: ...................
如果只有that is right 表达的意思就是 那个照片不是我
--
FROM 222.129.195.*
嗯。。挺折腾的
有没有下文，会有 2种 分歧
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 如果只有that is right 表达的意思就是 那个照片不是我
--
FROM 59.41.65.*
【 在 zim 的大作中提到: 】
: 嗯。。挺折腾的
: 有没有下文，会有 2种 分歧
:
本来课文也是上下文 一起看；应该不会专门只看一句
--
FROM 222.129.195.*
en .. 范围得看广一些
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 本来课文也是上下文 一起看；应该不会专门只看一句
--
FROM 59.41.65.*