- 主题:格林安徒生童话英文版的问题
我小时候借过安徒生童话全集,好多故事真的晦涩难懂,啥也读不懂,一点也不好看
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 原版是德国和丹麦的,国内卖的中英双语版是英国人翻译的英式英语还是美国人翻译的美式英语
: 听说德文原版写的情节内容不适合未成年人看
: 英文翻译版情况怎么样?
--
FROM 47.36.231.*
跟英文没关系 格林童话就是少儿不宜 我初中闲得无聊读了厚厚一本 三观炸裂
--
FROM 218.89.188.*
伊索寓言感觉稍好,不过我个人觉得伊索寓言也挺板着面孔的嘿嘿
【 在 factory 的大作中提到: 】
:
: 伊索寓言的英文版是不是适合小学生,和格林安徒生怎么样?
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
--
FROM 124.126.154.*