- 主题:绘本里的一个英语问题
一个知名绘本grufallo里的对话几次出现where are you going to? 以前见的都是where are you going?
问了chatgpt也认为语法是不正确的
--
FROM 124.114.250.*
都可以
--
FROM 222.128.188.*
都可以，where to打车用的很多
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 一个知名绘本grufallo里的对话几次出现where are you going to? 以前见的都是where are you going?
: 问了chatgpt也认为语法是不正确的
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13」
--
FROM 219.237.185.*
where是副词，to是不是不符合语法？
chatgpt说只能用不加to的,看来英语就还差的很远
【 在 AdeleJL 的大作中提到: 】
: 都可以，where to打车用的很多
: 发自「今日水木 on iPhone 13」
--
FROM 124.114.250.*
你说我要出去，朋友问where are you going你要去哪？
你说我要出去玩，朋友玩where are you going to你要去哪玩？
【 在 factory 的大作中提到: 】
: where是副词，to是不是不符合语法？
: chatgpt说只能用不加to的,看来英语就还差的很远
--
FROM 222.128.188.*
口语无所谓吧
汉语口语也有说 知不道 的
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 一个知名绘本grufallo里的对话几次出现where are you going to? 以前见的都是where are you going?
: 问了chatgpt也认为语法是不正确的
--
FROM 223.72.72.158
这种口语不可能出现在正规绘本里
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 口语无所谓吧
: 汉语口语也有说 知不道 的
--
FROM 124.114.255.*
这个没想过，where to miss, 在电影里很常见啊，尤其是老式一点的
【 在 factory 的大作中提到: 】
:
: where是副词，to是不是不符合语法？
: chatgpt说只能用不加to的,看来英语就还差的很远
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 13」
--
FROM 219.237.185.*
你也不能迷信绘本
中文正规书里，也是有方言的
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 这种口语不可能出现在正规绘本里
--
FROM 223.72.72.158