扯上文化会把学英语这事更加复杂化了，文化就是跟意识形态更沾边了，进而学语言变成了如何搞意识形态，本版已经有不少帖子扯到这儿了。

目前儿童教育所涉及的英语最好还是在语言交流工具范围为好，大了以后学英语文学，涉及上文化也不晚。

如果非要讲英语相关的文化，还是可以把语言理解成中性的，比如马克思说德语写出皇皇巨著，希特勒说德语成为鼓动恶魔，马克思在大英图书馆坐那么长时间，估计也都是在看英语著作。

【 在 mbug007 的大作中提到: 】
: 其他外语也一样。
: 语言是思维的底层，用不同的语言天生就会产生不同的文化。
: 这个是客观规律，不是翻译机能够取代的。
: ...................
--
FROM 110.19.146.*