- 主题:就目前来看,英语一些科普读物还不错
汉语简单是因为你从小先学了它
如果一个婴儿从头开始学
加上一直到老死这个过程中需要新学的东西
英语绝对比中文简单太多了
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 任何知识都能传承
: 汉语简单啊
: 就像我说的,一般人不学地学,未必认识火山这个词
--
FROM 120.18.170.*
我说了,综合起来
中文的确“望文生义”的能力更强,但入门比英语难太多了
所以我说你觉得简单是因为从婴儿就学中文了,中文扫盲比字母需要付出更多的努力是很明显的
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 真不是
: 当年我陪美国人逛动物园
: 他和我吹牛,说认得双角犀牛这个单词,说一般美国人不认得
: 中国人认的这四个汉字,也就幼儿园水平吧
--
FROM 120.18.170.*
医生和你讨论病情有的是简单的词和你沟通
我不知道你遇上了什么医生,反正我这种日常英语都不怎么够的,医生给我讲东西我也能听懂,和日常没什么太大区别
比如卵子,他们用eggs,而不是用医学的专业术语
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 真不是这样,在国外,不懂医学的和专业医生比较,跟白痴和专家在一起一样,国内就不同了,只要懂点汉字,一样可以和专家探讨病情.
--
FROM 120.18.170.*