- 主题:英文这事是这样的,并不复杂,就是个年龄的事情
北京的低幼儿童,汉语口语自然而然地会说。如果他们同时还会说一些英语,那一定是他们身边的人(家人等)时不时地也用英语交流。
--
FROM 111.197.235.*
学外语,最好从小在外语交流应用环境下长大,学起来会很轻松。但到了10多岁才进入外语环境,并持续很多年,也是能够学好外语的。前者例如辜鸿铭,后者例如赵元任。也有不少人,在基本上没有外语交流应用环境下学习外语,零零散散地学了十多年,好不容易达到中级水平,但后来很少应用,干脆扔掉。结果水平越来越低,其中有些人后来就好像几乎没学过外语似的。
--
FROM 111.197.235.*
够用的标准嘛,俺心中有杆秤!学外语嘛,学到能当个翻译,或成为常用到外语的教师或科技人员、双语导游之类,多少能有些回报,或出国留学后能在当地发展也成,这样起码不吃亏呀。可别学了十多年,后半生发现居然一点用都没有,在孩子的外语学习方面也帮不上,那就亏大了,哈哈。
--
FROM 111.197.235.*
现在陪低龄幼儿学外语,不必担心自己的发音不够好,差不多就行了,因为现在的孩子有机会通过大量的视听材料逐渐纠正自己的发音。如果有良好的视听条件,成年后再学外语发音也没问题。我参加工作后,才开始跟着单位的一个人学了点日语。由于这个人是在东京长大的,她的母亲是正宗的东京人,因此我这个学生学到的发音也就没问题。我的日语刚入了点门,就到东京介绍我们的计划。开场白时我用日语的敬语背诵了一通客气话,说什么在尊敬的各位百忙之中打扰了,真是不好意思之类。对方齐声赞叹我的日语怎么说得这么地道,说他们请来的翻译也用不上了。可然后我就不灵了,赶紧用日语敬语说,下面我还是用准备好的英文PPT给尊敬的各位介绍我们的计划吧。
--
FROM 111.197.235.*
关键词是逐渐,逐渐,通过大量视听标准语言视频,来逐渐纠正发音和语调,最后到英美国家进一步改善语言。问题是我们有必要因口音问题而不敢开口说话吗?
【 在 factory 的大作中提到: 】
: 完全不可能。有个英国人知名外教小克里,娶了中国老婆在中国生活,结果她女儿说英语都是一口中国腔,后来带回英国一年才摆脱中国口音。
--
修改:Yanght56 FROM 111.197.235.*
FROM 111.197.235.*