little fox都是韩式英语,最开始可以看看,后来我不太建议,用词都比较诡异。
譬如,有一个故事叫做space patrol,Mission to Race School Episode 5
有段台词是:
- Ringo looked ahead. (Ringgo向前看)
- Green paint dripped from one bike. (绿色的油漆从一辆车上滴下来)
- The bike was really red.
我就一直没明白第三句话“The bike was really red”的意思
很多天后才反应过来,应该是“The bike was actually red"(这个自行车实际上是红色,外面刷了绿漆)
从此我就抛弃little fox了
【 在 firedolphin 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 最好的英语动画片是什么?
: 发信站: 水木社区 (Mon Oct 9 15:49:24 2023), 站内
:
: 我们小时候看蓝色小考拉,小鼠波波,沙拉与乖乖鸭,然后就是佩奇,小王国,汪汪队。小公主索菲亚。后来就little fox。1-9级都看了,印象最深是怪物学校和黑骏马。还看过大红狗什么的。再往后就看电影,迪士尼系列。然后就听初中高章书了。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 121.69.90.*]
--
FROM 166.111.59.*