- 主题:Re: 学古文的意义到底在哪里，应该怎么学
我上面已经告诉你不方便了
齐师伐我，你要现代文写明白，少说写好几句
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 用不着。就是个小故事而已。现代文讲故事更方便。
--
FROM 223.72.74.2
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我上面已经告诉你不方便了
: 齐师伐我，你要现代文写明白，少说写好几句
那是你觉得不方便，我觉得方便的很。你读古文还是要现代文解释，不如直接来。
--
FROM 223.104.40.*
现代文解释，是帮你懂原文的意思
要说美，还是原文
你写齐师打我，那叫笑话了
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 那是你觉得不方便，我觉得方便的很。你读古文还是要现代文解释，不如直接来。
--
FROM 223.72.74.2
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 现代文解释，是帮你懂原文的意思
: 要说美，还是原文
: 你写齐师打我，那叫笑话了
所以呢，古文表达的现代文完全解释的清楚。
--
FROM 223.104.40.*
有些人把糟粕当精华，还要沾沾自喜。不过我确实还要再修炼，看见有人这么欢喜，我也应该由衷为之欢喜才对。
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 古代的圣贤并没啥了不得的思想，糟粕更多。看个小说自然没问题。
: --
--
FROM 223.104.41.*
是可以解释
但换成现代文，就破坏了原文的美感
语言不光要表意，还要美呢
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 所以呢，古文表达的现代文完全解释的清楚。
--
FROM 223.72.74.2
【 在 almondwu 的大作中提到: 】
: 有些人把糟粕当精华，还要沾沾自喜。不过我确实还要再修炼，看见有人这么欢喜，我也应该由衷为之欢喜才对。
我觉得吧，有些人是见识太窄。最近看完八九本学科史，就再没胃口看这些糟粕玩意了。比如柏拉图至少意识到比较三种政治制度优劣，碾压孔子的君君臣臣两千年。文学一样，从题材到思想性，中国古人就那点事里打转。
--
FROM 223.104.40.*
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 是可以解释
: 但换成现代文，就破坏了原文的美感
: 语言不光要表意，还要美呢
你说出花，还是要借助现代文。美这事很主观的。
--
FROM 223.104.40.*
齐师伐我，比齐师打我美，不是显而易见
动不动就打，语言太贫乏了
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 你说出花，还是要借助现代文。美这事很主观的。
--
FROM 223.72.74.2
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 齐师伐我，比齐师打我美，不是显而易见
: 动不动就打，语言太贫乏了
你的思维够贫乏了，来回来去这么几句。
--
FROM 223.104.40.*