- 主题:Re: 你们评评，到底谁对？
歪国上幼儿园的孩子？翻译腔的感觉
【 在 cutepanda 的大作中提到: 】
: 一年级，词语组成句子。孩子写“一个火球像大大的太阳”，老师说不对，说正确答案是“太阳像一个大大的火球”。
: #发自zSMTH-v-@vivo V2145A
--
FROM 92.184.121.*
就是那种学外语学到一定程度的感觉
非要说错别字，没有
语法错误，没有
但是就是哪哪都不顺，读着绕嘴
非要拿尺子来比划，实锤错误，它又没有
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 都对
:
: 一年级，词语组成句子。孩子写“一个火球像大大的太阳”，老师说不对，说正确答案是“太阳像一个大大的火球”。
: ...................
--
FROM 92.184.121.*
感觉好很多的，虽然两者语法都没错
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 如果改成“大大的火球像一个太阳”，是不是会好些？
:
: 就是那种学外语学到一定程度的感觉
: ...................
--
FROM 92.184.121.*