- 主题:给孩子读西游记原著
吃别人嚼过的，不如原汁原味的
【 在 twoeyes 的大作中提到: 】
: 自己读多累啊，给孩子听凯叔讲的西游记吧
: 我们幼儿园就开始听了
:
--
FROM 221.219.64.*
可以给孩子讲解啊
我娃问我六耳猕猴，我跟他说，就是自己的一体两面。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 读原著看的懂么？
: 比如“佛在灵山莫远求,灵山只在汝心头，人人有座灵山塔，好向灵山塔下修”
:
--
FROM 221.219.64.*
四大名著就是当时的白话文，基本没有什么文言，最多是种方言。
读几章就克服了。
【 在 Lindalcw 的大作中提到: 】
: 孩子听得懂吗？西游记原著不是白话文
: 还有点难懂的吧
:
--
FROM 221.219.64.*
现在还会用“文辞绮丽”行文的，少见了。手动点赞。
【 在 dayiyi 的大作中提到: 】
: 推荐一个少年版哦，不是简版，内容原汁原味，只删减了诗句和艰深的、有封建色彩或者少儿不宜的内容（篇幅删了四分之一）。
: 我觉得还蛮好，是1979年新蕾出版社的《西游记》（少年版），符合小朋友的年龄层。
: 唯一不足的是，删除了大量诗句比较可惜，那些诗句还是文辞绮丽、生动活泼的。
: ...................
--
FROM 221.219.64.*
全删除和自己有的略、有的看，是有区别的。把选择权留在自己手里。
【 在 whatswrong 的大作中提到: 】
: 西游记故事相对还是偏简单，原著除了魔幻的故事情节，还有一大特点就是诗词歌赋非
: 常的多，说个话都要对仗一下。对小学哪怕是初中阶段的学生读里边的诗词歌赋一般情
: 况下读有些头晕，下意识都会跳过去，反正也不影响情节的理解。对应的市面上的魔改
: ...................
--
FROM 221.219.64.*
我家在旅途中看电视剧和动画片，回家看原著。
【 在 whatswrong 的大作中提到: 】
: 俺们家孩子就是以看改编版为主，有什么情节看着有疑惑或不过瘾就看原著。
:
--
FROM 221.219.64.*