要写 弟弟 很喜欢 《三国演义》，不仅仅看书、听mp3、看电视，还经常讨论，和史实比较

以下（2）的表达一定比（1）好吗？

（1）他陶醉于《三国演义》之中
（2）他对《三国演义》很着迷

------------------  查AI的帮助是：
在这个具体的情境中，两种表达方式都能够传达出弟弟对《三国演义》的喜爱和沉迷。
但是，它们各有侧重点：

（1）“他陶醉于《三国演义》之中”：这种表达方式强调了弟弟对《三国演义》的深度
喜爱和沉浸感。它暗示了弟弟不仅喜欢《三国演义》，而且完全沉浸在其中，享受其中
的故事和人物。这种表达方式更能体现出弟弟对《三国演义》的狂热和投入程度。

（2）“他对《三国演义》很着迷”：这种表达方式直接传达了弟弟对《三国演义》的强
烈兴趣和爱好。它暗示了弟弟对《三国演义》有着浓厚的兴趣，并且可能花费大量时间
阅读、研究或与他人讨论相关内容。

综合考虑，两种表达方式都能够准确地描述弟弟对《三国演义》的喜爱和沉迷。但是，
根据上述分析，第一种表达方式（1）"他陶醉于《三国演义》之中"更能体现出弟弟对《
三国演义》的深度喜爱和沉浸感，因此在这个情境中可能稍微更好一些。
--
FROM 14.19.38.*

现在经常用ai给小孩改作文。。O(∩_∩)O



【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 肯定是2啊
: AI经常瞎编 别信  
--
FROM 14.19.38.*

光凭语感，不求甚解，就是1读着别扭，2读着顺。
--
FROM 106.38.85.*

嗯，或许按流行来说，1有种AI感
认真说语法错误也算不上
但是读着不顺气

【 在 sundance27 的大作中提到: 】
: 光凭语感，不求甚解，就是1读着别扭，2读着顺。
--
FROM 62.34.110.*

我也有这种感觉，介词短语使用不太顺，句子有点累赘。
我个人理解“陶醉在书中”可能顺一点，用“在”代替“于”，“书”简化替换“书名”；
如果调整结构，能不能改成“《三国演义》让他深深陶醉，他喜欢XXXXX（具体原因展开写）”；
或者改为“《三国演义》需慢慢品读，读时会让（令）人陶醉其中”。
【 在 sundance27 的大作中提到: 】
: 光凭语感，不求甚解，就是1读着别扭，2读着顺。
--
FROM 1.119.157.*