- 主题:感觉版上的家长们脱离时代太久了
只学外语没用 不等于 外语没用
咱们中小学应该教点最基本的逻辑
【 在 zoa (我们的征途是星辰大海) 的大作中提到: 】
: 你说的几百年前的东西都有用啊
: 外文现在鸟用没有，除了去当外文老师，几乎找不到专业对口的工作。
: 以前还有翻译这个职业，现在无论口译笔译，谁还需要翻译啊？
:
--
FROM 221.216.116.*
能把大白话说明白的人已经是极少数
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 写作文也一样，写大白话，很难高分
: 【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: : 没几个人去写新闻。正常说话说清楚不错了
: --
--
FROM 221.216.116.*
比如什么中国文化，没有文言文理解不了？
【 在 zoa (我们的征途是星辰大海) 的大作中提到: 】
: 文言文这个东西对低段选手确实用处不大，但是是区分高低段选手的分水岭。
: 没有一定的文言文基础，很难说理解中国文化
: 以后可以搞分层教育，从小就立志中专且不搞语言文化方向的学生，可以免修古文
:
--
FROM 221.216.116.*
长十倍又如何，存储带宽都不值钱
【 在 maple0 (人类不值得) 的大作中提到: 】
: 大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养
:
: 翻译成现代文，能长一倍不止
:
--
FROM 221.216.116.*
先写清楚，逻辑严谨、文字通顺
没必要琢磨文学性，老天爷赏饭吃的事
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 写清楚是第一步，还要写的有文采
: 都知道不远万里，那是后汉书，不远千里
: 【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: : 能把大白话说明白的人已经是极少数
--
FROM 221.216.116.*
答非所问呀
【 在 zoa (我们的征途是星辰大海) 的大作中提到: 】
: 大把的名句不学古文很难体会，你翻译成现代文一点韵味都没有
: 一句王侯将相宁有种乎，八个字道尽了两千多年的王朝更迭。你随便怎么翻译都不会比这句更有震撼力
: 因为它既是文学，也是历史，甚至还有哲学
: 其它类似金句实在太多太多
--
FROM 221.216.116.*
学历史就知道，数理化从来不是主课，1900年之后才有
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 学历史就知道
: 数理化从来都是主课，英语不是，1984年才变为主课，之前只是一部分考生要求考英语
: 【 在 mihua 的大作中提到: 】
: : 对呀，小学毕业的外贸圈里还是做到了英语无障碍，但是人家学你说的数理化了吗？那数理化没用？完全不需要？
--
FROM 221.216.116.*