- 主题:真的还有必要鸡英语吗
我也算是个科研工作者,但一直以来英语都很差,其实在自己熟悉的领域,我现在觉得看一篇东西最快的方式就是随便找个翻译软件翻译成中文,大致扫一下,也都能明白讲个啥了。一篇文章具体细节要看的也就1/10不到,再结合翻译软件自己读一下那些部分。比直接死磕英文全文效率高多了。
【 在 SunyataX 的大作中提到: 】
: 真的有必要
: 比如我作为一个科学工作者,工作语言是英语
: 我估计20年以后也不会变
: ...................
--
FROM 116.52.52.18
有这种需求的人,在环境里面练个把月也就出来了。现实是99%的人是没这种需求的。
【 在 ztysys 的大作中提到: 】
: 翻译软件再好,也隔了一层,就算不考虑翻译误差,从时延上看,也相当于两个人隔了五十米在谈话。
: 开大会轮流发言模式可以,面对面讨论问题,就瞎了,等于自动退出商务圈、学术圈、社交圈。。。。。
--
FROM 116.52.52.18
这个取决于不同的人,反正关键点在于99%的人不需要,需要的人无论是个把月还是个把年,都是他自己的事。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 个把月,你真的懂语言吗?你没见过在广东30年还不会讲广东话的吗?中国人学中国话都费劲,外语还个把月
--
FROM 116.52.52.18