好好学英语吧，人工智能不是万能的

水木社区手机版

主题:好好学英语吧，人工智能不是万能的
楼主|sas9|2024-10-19 07:05:20|只看此ID
https://m.newsmth.net/article/NewExpress/41040356?p=1

人工智能可以把这个帖子翻译成英文吗
--
FROM 106.6.88.*
1楼|littleguy|2024-10-19 20:31:19|只看此ID
最近娃准备一本儿童小说的一个人物分析，我帮忙搜资料，搜中文根本得不到有价值的资料，换英文能搜到很多干净无广告的资料。这差距不是一点点。
--
FROM 223.104.67.*
2楼|lclc99|2024-10-20 15:58:01|只看此ID
中国净网，爬虫也不行了，跟英语没关系，用中国的ai吧，都可以查到
【在 littleguy 的大作中提到: 】
: 最近娃准备一本儿童小说的一个人物分析，我帮忙搜资料，搜中文根本得不到有价值的资料，换英文能搜到很多干净无广告的资料。这差距不是一点点。
: --
--
FROM 112.3.250.*
3楼|lclc99|2024-10-20 15:58:27|只看此ID
中国净网，爬虫也不行了，跟英语没关系，用ai吧，都可以查到
【在 littleguy 的大作中提到: 】
: 最近娃准备一本儿童小说的一个人物分析，我帮忙搜资料，搜中文根本得不到有价值的资料，换英文能搜到很多干净无广告的资料。这差距不是一点点。
: --
--
FROM 112.3.250.*
4楼|defeatyou|2024-10-20 16:09:49|只看此ID
黑话没办法啊
有的不翻译，就是汉语，你也不懂啊
什么铅汞相投分日月婴儿姹女配阴阳
你懂？
【在 sas9 的大作中提到: 】
: https://m.newsmth.net/article/NewExpress/41040356?p=1
: 人工智能可以把这个帖子翻译成英文吗
--
FROM 117.129.56.3
5楼|zmud|2024-10-20 16:17:36|只看此ID
大家都看过射雕英雄传

【在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 黑话没办法啊
: 有的不翻译，就是汉语，你也不懂啊
: 什么铅汞相投分日月婴儿姹女配阴阳
: ...................
--
FROM 1.80.222.*
6楼|defeatyou|2024-10-20 16:26:04|只看此ID
那也只是一种说法
西游记里黑话多了
一开头就一大段，寅不通光...
【在 zmud 的大作中提到: 】
: 大家都看过射雕英雄传
--
FROM 117.129.56.3
7楼|sas9|2024-10-20 17:36:23|只看此ID
AI能把红楼梦翻译好都算他牛，更不要说史记，资治通鉴了
【在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 黑话没办法啊
: 有的不翻译，就是汉语，你也不懂啊
: 什么铅汞相投分日月婴儿姹女配阴阳
: ...................
--
修改:sas9 FROM 106.224.164.*
FROM 106.224.164.*
8楼|defeatyou|2024-10-20 18:15:06|只看此ID
名著都有黑话
不好翻译
英文笑着说太麻烦，所以有个版本红楼梦写的都是said
【在 sas9 的大作中提到: 】
: AI能把红楼梦翻译好都算他牛，更不要说史记，资治通鉴了
--
FROM 117.129.56.3
9楼|almondwu|2024-10-20 19:02:11|只看此ID
最近看翻译侦探事务所，第一章就讲翻译与政治的密不可分，再考虑到AI的对齐，我只能说如果要确保能获取到完整准确的信息，只能靠自己不能靠AI
【在 sas9 的大作中提到: 】
: https://m.newsmth.net/article/NewExpress/41040356?p=1
:
: 人工智能可以把这个帖子翻译成英文吗
: --
:
--
修改:almondwu FROM 123.120.233.*
FROM 123.120.233.*