- 主题:昨天孩子试听了一个小学的外教
quora说的跟你刚好相反:
"At school":
- "At school" is commonly used to refer to the physical location of a school
or being present in a school environment [2].
- It can also describe a person's job or role within a school [2].
- Example: "I am at school right now, attending my classes" [1].
"In school":
- "In school" is used more generally to refer to the act of studying, usually
at a college or university, but not necessarily inside the school building at
that moment [3].
- It implies that the person is engaged in educational activities and
pursuing their studies [3].
- Example: "My sister is in school, studying psychology" [3].
【 在 idavailable 的大作中提到: 】
: 楼上都没说对!我来说明:这种情况就是in school!!!
: at school 表示行为是与学校本分事情有关的(比如工作、学校活动、学习)
: in school 表示在学校这个场所里的非本分行为。强调在这个场所里。吃东西明显跟
: 学习没啥关系,是最典型的in!!!
: ...................
--
FROM 203.208.61.*
NIH引用的CNN原文Children eat an important meal at school each day: lunch.
Here's a look at what lunchtime looks like for kids around the world and how
this quintessential meal impacts their health.
看来CNN自己都是随便用的
【 在 idavailable 的大作中提到: 】
: FORBES 原文:These kids deliver endorsements in school cafeterias, at
: sleepovers, by cell phone and by e-mail.
: CNN原文:The teacher has not been in school since the district learned of
: the assignment.
--
FROM 203.208.61.*
语言这玩意就是大部分人习惯用啥就用啥,没啥太大的逻辑,过十几年说不定就变了,就跟
interesting和fine在口语里的意思一样
【 在 idavailable 的大作中提到: 】
: 这么看确实,有点像我要到公司XXX,和我要去公司XXX,一样。都可以用。at和in最本
: 质的区别就是一个是小型地方,一个是大型点的地方。可学校这玩意有大有小,导致了这
: 样吧。
--
FROM 203.208.61.*
看起来就是一个强调地点一个强调时间,但是in the school感觉又是强调地点了确实有点
迷
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: GPT 这么说
: In this case, both expressions "what did you eat at school" and "what did
: you eat in school" are grammatically correct, but they can convey slightly
: different nuances.
: 1. **What did you eat at school?**
: ...................
--
FROM 203.208.61.*