不是母语，做不到
我今天看百度的帖子才知道，男女分手不叫 abandon，叫leave
我就知道新概念写titanic叫abandon，弃船，男女朋友不行
【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 我个英语渣汉英之间需要翻译（转换）一下，听说这样学不好英语，我确实也没学好英语。
: 高级的语言学习，说是不需要翻译，直接就“是”，比如说这句话联想到家人画面，而不是翻译的句子。
--
FROM 117.129.56.132