- 主题:六上总结
机翻真的替代不了语言的学习。
举个例子吧，不会粤语你就进入不了老广的文化。
所以说英语就是一扇门。你如果想进入英语世界，那语言还是必要的。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 英语也就是个考试技能了
: 昨天看个好玩的帖，李玲玲火了
: 就是看论文用的微软机翻，好像是把PDF翻译为李玲玲了
: ...................
--
FROM 1.119.141.*
反正那个帖子证明，看论文都是机翻了
再过10-20年，也就能借助机器和老外交流了，万国语言都会
【 在 piggybankk 的大作中提到: 】
: 机翻真的替代不了语言的学习。
: 举个例子吧，不会粤语你就进入不了老广的文化。
: 所以说英语就是一扇门。你如果想进入英语世界，那语言还是必要的。
: ...................
--
FROM 117.129.56.183
机翻确实很牛，但语言的作用远不止工具。
我再举个例子吧，用翻译软件，老外都可以在我们中国几乎无障碍交流。但你如果想在中国发展，拍视频，有流量，能赚钱，你几乎必须会讲中文。
不会讲中文的老外，在中国的发展，就是跟会讲中文的没法比，道路宽窄完全不同。我们同理去学英文也是一样的。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 反正那个帖子证明，看论文都是机翻了
: 再过10-20年，也就能借助机器和老外交流了，万国语言都会
--
FROM 1.119.141.*
【 在 piggybankk 的大作中提到: 】
: 机翻确实很牛，但语言的作用远不止工具。
: 我再举个例子吧，用翻译软件，老外都可以在我们中国几乎无障碍交流。但你如果想在中国发展，拍视频，有流量，能赚钱，你几乎必须会讲中文。
: 不会讲中文的老外，在中国的发展，就是跟会讲中文的没法比，道路宽窄完全不同。我们同理去学英文也是一样的。
: ...................
你说的对。但是，机翻可以让90%的翻译，特别是笔译失业。
--
FROM 223.104.40.*
嗯，机翻可以取代某些职业，懂语言可以拓宽自己的发展选择。懂语言的目的绝不是做翻译
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 你说的对。但是，机翻可以让90%的翻译，特别是笔译失业。
--
FROM 1.119.141.*
英语就是自己在家学吗？
【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 又到一年一度总结时，明年就换版灌水了，站好最后一班岗。
: 语:又是和作文战斗的一年，最后一次单元习作娃自己构思自己完成了写作，虽然被老师评素材选得不好让重写，但已然是很大进步了。期末考试基础发现了漏洞，计划用一年到两年时间补起来。
: 数:经过早培考验，发现确实智商和投入都比不上牛娃们，也应证了明诚教练的评价，不适合学奥数要学也可以。所以，坚定不移朝着高考方向努力吧。
: ...................
--
FROM 111.205.43.*
问一下词汇量用什么测的？你们测出来词汇量多少啊？
【 在 janepencil 的大作中提到: 】
: 又到一年一度总结时，明年就换版灌水了，站好最后一班岗。
:
: 语:又是和作文战斗的一年，最后一次单元习作娃自己构思自己完成了写作，虽然被老师评素材选得不好让重写，但已然是很大进步了。期末考试基础发现了漏洞，计划用一年到两年时间补起来。
:
: 数:经过早培考验，发现确实智商和投入都
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 13 Pro Max」
--
FROM 101.80.151.*
【 在 piggybankk 的大作中提到: 】
: 嗯，机翻可以取代某些职业，懂语言可以拓宽自己的发展选择。懂语言的目的绝不是做翻译
:
我意思是和你争论那位是做翻译的，考虑下对方的职业。
--
FROM 111.199.85.*
有个在线口语课，其他都娃自己学
【 在 diterlish 的大作中提到: 】
: 英语就是自己在家学吗？
--
FROM 120.244.161.*
用百词斩测的，阅读词汇水一点，测的一万二，听力词汇九千
【 在 vickych 的大作中提到: 】
: 问一下词汇量用什么测的？你们测出来词汇量多少啊？
: 发自「今日水木 on iPhone 13 Pro Max」
--
FROM 120.244.161.*