我最近认真考虑了这个问题。就是中英文的学习及使用难易比较。
英语简单在听说到读写这一部分。会听说就会读写，简单的很，什么自然拼读那点东西，自己悟都能悟出来。
汉语这一步就很难。说的东西跟写的字毫无关联。就跟重新学习一门新语言一样。
但是，汉语的表达简练，同音不同字很多。比如地名，两个字就ok了啊，除了少数民族，有哪个地方是三个字的么？比如省份，比如城市。试试拉丁语系的……
【 在 blackcracker 的大作中提到: 】
: 我儿子，二年级，7岁7个月
: 就现在，津津有味地在读英文版霍比特人
: 我随便瞄了眼，看到个单词detachable，问他
: ....................

- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
FROM 124.64.18.*