【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 中文没这么复杂的语法问题啊
: 就那个例句 哪个中国小朋友说不出来
这个就是咱们的标准不一样啦。英文的简单时态,对于母语没有时态概念的孩子是需要单独学,而且由于母语的迁移,很容易出错。母语的根本不必要教自己就会了。小孩子听多了自己会总结语法,但这种能力到母语强势时就失去了。我记得我以前贴过我家孩子不到两岁半的自言自语“ I found it ,I found it, I found the crane, and it is pulling the car"。这里面确实时态简单,但如果不是从小学,也说的没那么自然。
--
FROM 123.121.15.*