中文也分啊。
其实根本原因是缺乏系统纠正的机制。
比如我们写的文章，正式邮件，一般都会找一个受过良好教育的母语者做proofreading, 所以知道什么是对的. 她大概是没有这个条件,因为她的同事和领导都忙着对她肃然起敬呢
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 她对什么场合用什么词没概念 毕竟中文里这样的区分不像英文那么多
: 所以结论就是 不要依靠简明英汉学英语……
: :
--
FROM 221.219.30.*