真没做过笔译

不过我家娃漏掉的我觉得挺随机，并不限于不熟悉的词

【 在 pavelbyr (pavelbyr) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 一年级娃，阅读添字漏字，前后颠倒
: 发信站: 水木社区 (Thu Mar 19 12:00:18 2020), 站内
:
: 你做过笔译么
: 没经过训练的话 翻译的时候漏词甚至漏句都很普遍
:
: 小孩的认知不够的时候类似情况就会反映在阅读里
:
: 再有就是他们会本能地先发现自己更熟悉的字而忽略掉不那么熟悉的
: 【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: : 我家经常这样，多了就好了。我其实很好奇这里面的原理是啥
: :
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 223.104.3.*]
--
FROM 124.235.60.23