如果你理解英文的这事,觉得困难
用中文举栗子吧
你拿对外汉语教材读一读
他的知识点可能超出母语者的想象
再对比人教社小学一年级语文
有些东西,母语者觉得天经地义,默认值来的
外语学习者就是不知道啊
【 在 sanyuesan1 的大作中提到: 】
: 这个我还真不了解,我记得看过一个纪录片,讲三个英国孩子去韩国的高中待了一个礼拜,跟韩国的学生一起上课,韩国的学生为了准备高考,放学之后还要去上英语补习班。补习班上老师讲时态问题,就特意问英国的学生应该怎么答题,英国学生一头雾水,很尴尬地说在英国不讲这种语法。如果真的学学语法就会了,为什么高考还要考这种问题呢?意义何在呢?
:
: :
: ...................
--
FROM 193.56.242.*