【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 他就是很坚持他的英语学习理念，经常被你们群拍，没显摆过什么吧。好吧，或许我愚钝了  

其实吧，我就搞不懂前面那几个把背单词说那么轻巧的，七八年学个三四千单词还经常有人记不清楚的，怎么就后面几万单词有个啥框架就是个简单活了？ 要说那些语法才多少，特别是应付所谓考试的语法套路那是可以突击的。
要我说太多人学完大学英文对英文的感觉还不如那些学前的小朋友，简单说，那些依赖英中翻译的，要知道很多英文词就没个中文直接对应，比如serendipity这样的词你中文怎么对应？ 再比如lid, cap都是盖子，rich,wealthy都是富，poor, shabby都是破烂，trickle, drip, drop都在滴水，你真能知道在哪里用哪个?这些词义的差别只有在大量阅读的基础上才能把握。就说那些语法，考试都差不离，一张口聊天就时态人称都颠三倒四的还是大多数人。
我那学习理念就是个堆时间辛苦活没啥新鲜的，不过我也没觉得那些靠英译汉学习的就好到哪去。
--
FROM 123.121.28.*