我觉得总体来说唐诗比英语难懂很自然,而且唐诗里很多细节连课本儿教的都很难令人信服
,比如上学期我娃背天门中断楚江开,碧水东流至此回,我就觉得回应该念徘徊的徊,无论
意思还是韵脚都对,但我也确实不知道那会儿的汉语读音是个什么样。一年级的唐诗普遍使用的语言技巧都比什么today is the day, we'll learn and have some fun高级多了。
【 在 tokilltime (tokilltime) 的大作中提到: 】
: 唐诗有简单的也有难的
: 就像英语有简单的也有难的
: 问题小木瓜一句唐诗都不承认啊
: ...................
--
FROM 223.72.62.*