【 在 seahawk 的大作中提到: 】
: 但是回来没环境,很可能又回去了。
: 我认识一个小孩,幼儿园在外面上的,回来后口语语音慢慢中国化,还有一个大人,美国读书工作很多年,回来几年后,口语也越来越中国化。。。
确实如此,回来还得不断营造英语环境,否则忘光光。就好像美国的华裔说汉语一样困难,因为没有语言环境。我在国外的时候,遇到2个大二的华裔学生,他们在和我交流用汉语的时候,表达特别困难,不停想词,他们感觉很难为情。我告诉他们,说英语吧,没事,我基本能听懂,他们如释重负,立马自如表达。孩子也也是优秀的孩子,一个加州伯克利学政治的,目标加州州政府,另一个加州戴维斯学法律的。我当时还在想,华裔在美国能有政治前途吗,不过那已经是五六年前了。
--
FROM 120.244.220.*