这个中文可没有槽点
腊梅难道不是说腊月开的梅花?
大熊猫小熊猫和语言没关系,是动物分类学的历史遗留问题吧
【 在 serenetong (serenetong) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 特快:操蛋的英语
: 发信站: 水木社区 (Sun Nov 22 21:34:26 2020), 站内
:
: 这个吐槽是从中文母语的角度出发的。
:
: 其实我也可以吐槽中文,明明不是一类东西,命名非要差不多,英文就完全不会有歧义。
:
: 比如腊梅和梅花、大熊猫和小熊猫
:
: 以及主贴里的一堆牛和宝石
:
: 【 在 Basameixi (En) 的大作中提到: 】
: : 发信人: libgcc (巭孬嫑夯昆勥茓), 信区: NewExpress
: : 标 题: 我给你们看看英语有多操蛋
: : 发信站: 水木社区 (Sun Nov 22 17:00:26 2020), 站内
: :
: --
: 发自xsmth (iOS版)
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://m.newsmth.net·[FROM: 106.121.182.*]
--
FROM 61.48.47.115