细微的感情,跟文化背景有关
这事跟字词脫沟
有个比较小众的青春电影
叫做西班牙旅馆
内容讲一群欧盟交换大学生在西班牙的生活
是个欧洲语言大杂烩翻车现场
每种语言都字词水平弱弱的
但得益于同根的文化背景
这帮孩子交流度非常高,微妙敏锐的感觉都到位
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 我觉得我口语够好了,工作用是一点问题没有的,平时聊天讲笑话也是没问题的,
: 所有笑点都能get到,你出国待几年就知道了。口语好学没错,
: 好到能骂街能谈点细微的感情就是另一回事了。
: ...................
--
修改:Realpig FROM 193.56.243.*
FROM 193.56.243.*