就是进制不一样
他们最早是二十进制的
所以30=20+10
40=20*2
50=20*2+10
60=20*3
70=20*3+10
...
140=20*7
150=20*7+10
160=20*8
300=20*15
法国有个医院叫Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital，其中Quinze-Vingts就是300
后来十进制占了上风
30/40/50/60就被替代了
但是80/90保留下来了，70也变成了60+10
其实septante, huitante, nonante以前一直都保留在词典里
但不属于正式的写法
现在septante和nonante是比利时法语的正式用法
而瑞士好多地方的huitante也是正式用法
咱们是纯粹的十进制，所以比较简单一些
【 在 Vinney (似水年华) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 五年级分化越来越大了
: 发信站: 水木社区 (Tue Jan 5 20:56:03 2021), 站内
:
: 人家当年进化的时候很早就学会了加法乘法！
:
: ...
: 70=60+10
: 71=60+11
:
: 到80的时候 有个天才想出了80=4*20！
:
: 法兰西人质的飞跃 居然天才的悟出来了乘法！ 新王诞生！
:
: 总之他们发明数字这些废了很多功夫
: 最后0是阿拉伯人教会的！
:
:
: 其实其实 小声说一句 咱们中文也是加法乘法
:
: 二十五 不是2*10+5么...
:
:
:
:
: 【 在 ltln 的大作中提到: 】
: : 我很好奇，法国人对99这个数字默认是一个数吗
: : 【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: : : 你是说那个老笑话吗?
: : ....................
:
: - 来自「最水木 for iPhone13,2」
: --
:
: ※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 222.131.241.*]
--
FROM 58.247.171.4