是，但一般人也不会觉得说错了会引来这么大麻烦
类似，我给在英国的同学发邮件说买个东西，随手写了一句as soon as possible，结果他马上给我打电话，问我，你这么急？其实在中国人看来，as soon as possible不就是尽快，谁知道有多急呢
【 在 Realpig (小毛兔你好) 的大作中提到: 】
: 呃。。。这个栗子吧。。。
: 靠学英语多背例句还是能搞定的
--
FROM 219.236.127.253