其实主要的还不是节奏和发音。中国人给外国人感觉沟通困难，最大的原因是语序、思想、文化背景差太远…我不是说这不好，毕竟汉语的历史也这么久了，有自己的体系，也是十几亿人在用。

南美、印度人虽然发音差，但是从小看的文学作品、思维方式跟西方接近。

这跟母语地区的文化、政治关系很大。所以我想如果现在先不怎么课外学英语，等娃长大点每年暑假去国外学？是不是效果能好点？

【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 我的意思是说英文注意下节奏，抑扬顿挫之类要比纠结单个词有效。过份强调单词发音，往往是每个词都发的清晰有力，反而不是正常说话了。
--
FROM 223.72.162.*